chinese for tabletpcs (using windows)

finally, with the kind help of the guys at microsoft.public.windows.tabletpc, i made chinese handwriting recognition work on my tabletpc :) it wasn’t difficult at all, i just needed to install a chinese keyboard service in addition to chinese tabletpc services. it’s not an intuitive solution though (as i don’t have a chinese keyboard and i didn’t want anything but chinese handwriting recognition). ms should have mentioned this in the documentation or better, redesigned the user interface to be more intuitive and hence more user-friendly.

how well does it perform? the recognition rate isn’t particularly good – given the fact that my “chinese handwriting” rather resembles “print characters written by hand” than “true” chinese handwriting (i.e. chinese written by a chinese). quite obviously, recognizing “true” chinese handwriting is more difficult than recognizing chinese print characters (even for humans). nevertheless it’s at least better than if i had to type pinyin (ymmv, particularly if you’re chinese).

now i’d wish there were an automatic transcription of simplified (and/or traditional) chinese to pinyin (which was easy to do with “windows for pen computing” according to fritz switzer)

Leave a Reply

Your email address will not be published.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.