due to unknown (really weird) problems with upgrading apache to apache2 several services don’t work the way they should. among them the download manager (/dm) for together control center which doesn’t work at all. as i lack the time to fix it right now (my flight is in about 8.5 hours and i’ve neither slept nor prepared my luggage yet), there’s nothing i can do for it at the moment. eventually i’ll try to fix it from remote. if not, this site (i.e. some of its services) will be out of service for at least one week.
i am really sorry for these inconveniences and beg your pardon. rgds dan.